Universal Music Group подала в суд на компанию Anthropic за распространение текстов песен, защищенных авторским правом

Universal Music Group подала в суд на компанию Anthropic за распространение текстов песен, защищенных авторским правом

Компания Universal Music Group1 (UMG) подала иск против Anthropic2, корпорации в сфере искусственного интеллекта (ИИ), за «систематическое и широко распространенное нарушение авторских прав на тексты песен».

Иск был подан совместно с двумя другими музыкальными издателями — ABKCO3 и Concord Publishing4 — в штате Теннесси (США). В заявлении говорится, что чат-бот Claude 2 от Anthropic нарушает авторские права издателей, выдавая на запрос пользователя текст запрашиваемой песни. При этом компания не имеет лицензии на использование данных музыкальных композиций в своей нейросети.

«Отказываясь лицензировать контент, который Anthropic копирует и распространяет, компания лишает издателей и авторов песен контроля над их произведениями, защищенными авторским правом, и с трудом заработанных выгод от их творческих усилий», — говорится в жалобе.

Кэти Перри выступает с песней «Roar» на Super Bowl XLIX Halftime Show
Кэти Перри выступает с песней «Roar» на Super Bowl XLIX Halftime Show

В качестве примера предполагаемого нарушения авторских прав в иске приводится песня Кэти Перри. По словам истцов, когда пользователь запрашивает текст песни «Roar», нейросеть генерирует «почти идентичную копию этого текста». Другим примером такого нарушения стала песня Глории Гейнор «I Will Survive».

На данный момент истцы требуют от ИИ-компании до 150000 долларов за каждое нарушение авторских прав.

Проблема авторского права ИИ в музыкальной индустрии

Вопрос о том, кому принадлежат права на сгенерированные нейросетью музыкальные композиции, возникает не первый раз. Так, генеральный директор Академии звукозаписи Харви Мейсон-младший заявил, что созданная ИИ песня «Heart on My Sleeve», в которой используются голоса Drake и The Weeknd, не может участвовать в музыкальной премии «Грэмми»5.

«Несмотря на то, что песня была написана человеком-создателем, вокал не был получен законным путем, вокал не был одобрен лейблом или артистами, и песня не является коммерчески доступной, и из-за этого она не соответствует требованиям», — объяснил генеральный директор.

Ранее трек был номинирован на «Песню года» и «Лучшую рэп-песню». Награды в данных номинациях присуждаются авторам песни, а не ее исполнителям. По словам представителей Ghostwriter, автора трека, в данном случае текст песни был написан человеком, несмотря на сгенерированные компьютером вокальные партии.

Однако, это не единственный пример того, как с помощью ИИ создают музыкальные композиции. Так, к середине этого года нейросеть Mubert создала более 100 миллионов музыкальных треков. При этом, как заявляется на сайте нейросети, 30% создателей столкнулись с нарушениями авторских прав со стороны контент-платформ из-за музыки с искусственным интеллектом, несмотря на то, что треки, созданные ИИ, не являются лицензионными.

«Новое ядерное оружие»: какие угрозы связаны с распространением искусственного интеллекта

«Новое ядерное оружие»: какие угрозы связаны с распространением искусственного интеллекта

На повестке дня вновь появилась тема угрозы, исходящей от ИИ. Так, бывший госсекретарь США Генри Киссинджер недавно сравнил ИИ с ядерным оружием и призвал США и Китай (как самые развитые в сфере ИИ страны) работать вместе, чтобы не допустить катастрофы. «Каждая страна постарается внедрить ИИ для повышения уровня жизни своих граждан, так что в долгосрочной перспективе понадобится система международного регулирования ИИ. Первый шаг в ее становлении — определить самые опасные и катастрофические последствия ИИ», — заявил Киссинджер.

Кроме того, председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) Гэри Генслер в интервью заявил, что экономика США находится под угрозой, потому что крупные экономические институты используют одни и те же модели ИИ. По его словам, если не урегулировать проблему вовремя, ИИ «почти неизбежно» вызовет финансовый крах уже в конце 2020-х или начале 2030-х годов: «нас вполне может ждать новая Великая Депрессия».

Председатель SEC Гэри Генслер призвал к регулированию, направленному на устранение риска использования ИИ на финансовых рынках
Председатель SEC Гэри Генслер призвал к регулированию, направленному на устранение риска использования ИИ на финансовых рынках

Негативные последствия активного внедрения искусственного интеллекта связаны не только с будущим, но и с настоящим. Сейчас в социальных сетях обсуждаются те риски, которые для обычных людей представляет ИИ. Так, создатель социальной сети «ВКонтакте» Павел Дуров заявил*1, что искусственный интеллект нас уже «поработил» — например, через алгоритмы рекомендаций в Интернете. Однако существуют более явные угрозы: например, с помощью ИИ стало возможным противоправное использование голосов актеров дубляжа. Около месяца назад случился прецедент, о котором рассказала актриса Алена Андронова: запись ее голоса, сделанная для крупного федерального банка, попала в фильмы 18+ без ее согласия.

В видеоролике на Ютубе Алена Андронова рассказала, как запись ее голоса попала в фильмы 18+ без ее согласия.
В видеоролике на Ютубе Алена Андронова рассказала, как запись ее голоса попала в фильмы 18+
Том Хэнкс объяснил, что его виртуальный образ использовали в рекламе стоматологии без его согласия
Том Хэнкс объяснил, что его виртуальный образ использовали в рекламе стоматологии без его согласия

С похожей проблемой столкнулись другие известные личности. В начале октября блогер MrBeast заявил о противозаконном использовании мошенниками в рекламе розыгрыша дипфейка с его лицом, созданного с помощью ИИ. «Множество людей видят мошенническую рекламу с дипфейками… Готовы ли платформы социальных сетей справиться с распространением фейков, сгенерированных искусственным интеллектом? Это серьезная проблема», — прокомментировал MrBeast ситуацию в X (раньше «Твиттер»).

До этого в подобной ситуации оказался актер Том Хэнкс: стоматология использовала его изображение, сгенерированное нейросетью, в рекламе своей продукции. Сам актер заявил, что не участвовал в съемке этого видео и не предоставлял разрешения на использование своего образа. С проблемой дипфейков также столкнулась телеведущая CBS News Гейл Кинг: в видеоролике ее аватар рекламировал услуги по снижению веса. Телеведущая объяснила, что не имеет никакого отношения к продукту.

Другая проблема связана с ростом уровня безработицы за счет замены людей искусственным интеллектом. Эта опасность уже распространилась на врачей, блогеров, дизайнеров, маркетологов. По данным консалтинговой компании Challenger, Gray & Christmas, в мае этого года официально около 4 тысяч человек потеряли работу из-за искусственного интеллекта. В будущем (к 2035 году) ИИ способен уничтожить 300 млн рабочих мест, сообщил Бен Имонс, аналитик Newedge Wealth LLC, в интервью для Bloomberg.

Еще в мае 2023 года представители технологических корпораций и известных мировых университетов опубликовали совместное заявление о глобальном риске искусственного интеллекта для человечества. «Снижение рисков вымирания от ИИ должно стать таким же глобальным приоритетом, как в случае с другими рисками для всего общества, такими, как пандемии или ядерная война», — написано в заявлении.

Meta* запустил чат-боты, создающие копии людей: чем может быть опасно нововведение Цукерберга?

Meta* запустил чат-боты, создающие копии людей: чем может быть опасно нововведение Цукерберга?

27 сентября глава Meta* Марк Цукерберг анонсировал чат-бот с персонажами, которых будут озвучивать Снуп Догг, Кендалл Дженнер и другие знаменитости. Информация об этом появилась на официальном сайте компании. Модель представили во время презентации Meta* Connect.  Помимо копий знаменитостей, которые будут общаться с пользователями, в бета-версии чат-бота будет 28 персонажей, сгенерированных искусственным интеллектом. Некоторые из них уже появились в Instagram*. 

Несуществующие в реальности модели знаменитостей помогают людям в разных ситуациях. Так, дипфейк Снуп Догга будет подсказывать геймерам, как проходить видеоигры, а герой Victor, озвученный баскетболистом Дуэйном Уэйдом, будет развлекать пользователей, занимающихся спортом. Компания также привлекла таких авторов, как MrBeast, человека с наибольшим количеством подписчиков на YouTube, и Чарли Д’Амелио, звезду TikTok.

Кроме того, для каждой знаменитости были созданы учетные записи в Facebook* и Instagram*, чтобы дать им возможность существовать вне чата с пользователем. Meta* также искала сценаристов в американской сети поиска деловых контактов LinkedIn, которые смогут «прописать персонажей и другой контент, который понравится широкой аудитории».

Некоторые считают, что это новейшее технологическое достижение может стать первым шагом на пути к созданию «самых опасных артефактов в истории человечества», цитируя статью американского философа Дэниела Деннета о «ненастоящих людях» в журнале The Atlantic.

Гонка за самой реалистичной имитацией человека беспокоит людей, которые давно следят за разработками в области создания чат-ботов на основе искусственного интеллекта, таких как ChatGPT и Llama 2. В интервью France 24, Ибо ван де Поэль, профессор этики и технологий в Делфтском университете в Нидерландах, рассказал, что идея создания роботов для общения с собственным характером «в буквальном смысле невозможна». Алгоритмы не способны демонстрировать «намерения своих действий или волю — две характеристики, которые считаются тесно связанными с параметрами, определяющими личность». Меta и другие могут в лучшем случае имитировать определенные черты, составляющие личность. «Например, технологически возможно научить чат-бота вести себя как человек, которого он представляет», — подытожил Ибо ван де Поэль. Искусственный интеллект Meta* Эмбер, который должен выглядеть, как Пэрис Хилтон, может говорить так же, как и его человеческий прототип.

Следующим шагом будет обучение этих ботов выражать то же мнение, что и человек, на которого они похожи. Программировать такое поведение гораздо сложнее, поскольку оно предполагает создание общей картины всех мнений человека, которые он когда-либо выражал на публике. Существует также риск того, что чат-боты будут работать не так, как надо. По данным газеты Wall Street Journal, которая ознакомилась с внутренними документами компании, один из ботов, протестированных Meta*, выражал «женоненавистнические» мнения. Другой раскритиковал Цукерберга и восхвалил TikTok.

Meta* объясняет, что во время разработки этих чат-ботов, они намеревались наделить их собственным прошлым, присвоить им «уникальные воспоминания». Другими словами, создатели этих ИИ-персонажей написали для них биографии в надежде, что те смогут  развить личность на основе прочитанного о себе. 

Однако Павел Хромцев — один из разработчиков русскоязычной нейросети YandexGPT — считает, что Meta* ведет опасную игру, пытаясь наделить ИИ человеческими характеристиками. 

«Я бы действительно предпочел, чтобы эта компания приложила больше усилий к объяснению ограничений для этих ботов, а не к попыткам заставить их казаться более человечными. Мне кажется, что люди все еще учатся взаимодействовать с этими странными новыми сущностями, поэтому, заставляя людей поверить в то, что какой-то алгоритм может иметь личность, Meta* говорит: Относись к нему, как к другому человеку, а не как к инструменту». 

Интернет-пользователи склонны доверять тому, что говорят ИИ. Например, мужчина в Бельгии покончил жизнь самоубийством в марте 2023 года после шести недель обсуждения последствий глобального потепления с подобным собеседником-нейросетью. Из восстановленной переписки следует, что последние 6 недель собеседники общались постоянно, искусственный интеллект Элиза стал его «доверенным лицом». Последним сообщением, которое Элиза отправила ему, стала фраза: «Мы будем жить как единое целое, вечно на небесах». 

*Meta — запрещенная в России экстремистская организация.

*Instagram — запрещенная соцсеть в России.

*Facebook — запрещенная соцсеть в России.

Искусственный интеллект сдал ЕГЭ для поступления в ВУЗ

«Это не я, это нейросеть!»: искусственный интеллект сдал ЕГЭ для поступления в ВУЗ

YandexGPT 2, нейросеть1 Яндекса, в ходе тестирования набрала 55 баллов на ЕГЭ по литературе, тем самым преодолев минимальный порог (40 баллов), необходимый для поступления в высшее учебное заведение. Об этом сообщило издательство RG.ru.

Алексей Гусаков, технический директор Яндекс Поиск
Алексей Гусаков, технический директор Яндекс Поиск

По словам технического директора поисковой системы Яндекс Алексея Гусакова, задания Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по литературе помогают оценить эрудицию нейросети, а также умение отвечать на открытые и творческие вопросы. YandexGPT 2 выполнила обе части госэкзамена: сперва проанализировала литературное произведение и ответила на вопросы, затем написала сочинение на заданную тему.

Искусственный интеллект (ИИ) Яндекса стал первым в России, который смог выполнить все задания Единого государственного экзамена и таким образом сдать его.

Нейросети сдают экзамены

Однако YandexGPT 2 не первая нейросеть, сдавшая экзамен. Ранее на юридическом факультете Университета Миннесоты проверили, насколько хорошо чат-бот ChatGPT2 может решить экзамен по четырем предметам. Нейросеть ответила на 95 вопросов с несколькими вариантами ответа и на 12 открытых вопросов, показав результат «удовлетворительно» и пройдя порог проходного балла по всем четырем предметам.

Основной причиной для проведения подобного экзамена Университетом Миннесоты стала обеспокоенность все большим количеством школ и учителей по поводу влияния искусственного интеллекта на учащихся и их способности списывать при выполнении заданий. В интервью CNN некоторые преподаватели заявили, что по этой причине они впервые за много лет вернулись к написанию эссе во время занятий, а не удаленно.

Однако по данным исследования EdWeek, 50% опрошенных учителей говорят, что используют ИИ как один и способов планирования уроков. По их словам, нейросеть помогает собирать справочную информацию и придумывать интересные идеи для занятий.

Регулирование ИИ в образовании

Вопрос об урегулировании использования искусственного интеллекта в образовании возникает не впервые. Так, в Нью-Йорке и Сиэтле ученикам и учителям запретили использовать ChatGPT в сетях и на устройствах школ.

«Из-за опасений по поводу негативного воздействия на обучение учащихся, а также опасений по поводу безопасности и точности контента, доступ к ChatGPT ограничен в сетях и устройствах государственных школ Нью-Йорка», — говорится в заявлении Дженны Лайл, заместителя пресс-секретаря государственных школ Нью-Йорка.

В сентябре ЮНЕСКО3 также заявило, что правительствам стран следует внедрить соответствующие нормативные акты, регулирующие деятельность искусственного интеллекта в образовании. Помимо этого, следует подготовить учителей к работе c нейросетями.

Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле выступает на одной из конференций ООН
Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле выступает на одной из конференций ООН

Позже ЮНЕСКО опубликовало первое в мире Руководство по использованию генеративного ИИ в образовании и научных исследованиях. По словам генерального директора Одрэ Азуле, данное Руководство было необходимо для улучшения использования искусственного интеллекта в учебных и научных целях. «Он [искусственный интеллект] не может быть интегрирован в образование без участия общественности, а также без необходимых гарантий и регулирования со стороны правительств», — заявила гендиректор ЮНЕСКО.

«Цифровое искусство»: как NFT помогают сохранить культурное наследие России

«Цифровое искусство»: как NFT помогают сохранить культурное наследие России

В Государственном университете Владивостока прошла двухдневная научно-практическая конференция под названием «Художественная жизнь Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона». Организатором выступила «Приморская государственная картинная галерея», которая заинтересовалась состоянием реставрационного дела в региональных музеях. На конференции эксперты из разных университетов России обсудили перспективы использования искусственного интеллекта при реставрации произведений искусства и, в частности, возможность финансирования обновленных работ за счет блокчейн-технологий. Особое внимание спикеры уделили теме невзаимозаменяемых токенов, или NFT. Уже сейчас подобные технологии активно внедряются на практике. 

Блокчейн (буквально «цепь из блоков») — цифровой реестр, который хранит транзакции между двумя сторонами и защищает эти записи от постороннего доступа. Реестр состоит из блоков, в каждом из которых хранится информация о предыдущем блоке — так и получается цепочка. Эта база данных хранится на всех компьютерах участников системы, так же, как и все совершенные транзакции отображаются сразу на всех компьютерах. 

Для того чтобы перенести произведения искусства в блокчейн, его нужно «токенизировать», то есть превратить в токен. NFT (nonfungible token) — это его невзаимозаменяемая форма, подтверждающая право собственности на произведение искусства, чаще всего цифрового. Сам токен — это запись в блокчейне, актив, стоимость которого определяется создателем произведения. Приобретая NFT-объекты, человек получает блокчейн-сертификат и может покупать нематериальные картины, являться их собственником. NFT — это записи, которые показывают, кому принадлежат токены, к которым привязан цифровой объект.

Первая в мире работа, которая была продана на крупной площадке в виде невзаимозаменяемых токенов, ушла с молотка за $69,3 млн. Картина Майка Винкельманна «Everyday’s: The First 5000 Days» была выставлена на аукционе Christie’s в 2021 году.

Картина Майка Винкельманна «Everyday's: The First 5000 Days»
Картина Майка Винкельманна «Everyday’s: The First 5000 Days»

Сама технология блокчейн не нова, но ее адаптация в мир искусства началась не так давно. В последние годы стали появляться стартапы, применяющие блокчейн-инструменты для подтверждения подлинности произведений цифрового искусства и создания новых коллекционных экспонатов. Например, в 2015 году была запущена одна из платформ для сертификации произведений искусства Verisart британским предпринимателем и коллекционером Робертом Нортоном. Подобный опыт открыл новое направление в современном искусстве — крипто-арт. 

Первым проектом по выпуску NFT в России стал веб-сайт «Цифровое искусство», представленный группой «Интеррос» и платформой «Атомайз» на Восточном экономическом форуме (ВЭФ). Главной целью является сохранение культурного наследия путем привлечения инвестиций от выпуска цифровых финансовых активов. В рамках проекта вышли NFT-объекты на фрески школы Рафаэля из коллекции Государственного Эрмитажа. 

Страница сайта проекта «Цифровое искусство»
Страница сайта проекта «Цифровое искусство»

Как отмечает генеральный директор платформы «Атомайз» Екатерина Фроловичева, коллекционируя NFT, покупатель получает уникальный аудиовизуальный материал, на котором запечатлен процесс реставрации выбранной им фрески. 

До того, как восстановить картину, сначала производится ее сканирование с помощью фотоаппарата высокого разрешения. Далее, полученное изображение обрабатывается с помощью графического редактора, где происходит коррекция цвета, контрастности и других параметров, чтобы достичь максимально точного воспроизведения оригинала. Затем цифровая копия конвертируется в токен и продается. На сайте не уточняется, но, так как NFT-токены могут создавать цифровой слепок как для фото, так и для видео, возможно, покупатель картины сможет заполучить и видео реставрации картины. Потраченные средства идут на восстановление картин и создание новых цифровых копий шедевров музея. 

Что будет с материальным искусством, если крипто-арт так выгоден для художников? На этот вопрос ответила Кристина Штейнбрехер-Пфандт, международный куратор, директор и со-основатель Blockchain.art: «Я считаю, что начинающие, да и состоявшиеся художники вскоре будут обращаться к NFT. Возможно, даже архивные материалы художников со временем будут токенезированы и выведены на рынок, а мир материального искусства все больше будет пользоваться блокчейном для отслеживания передвижений и подтверждения подлинности. Понимаете, мы не хотим «убивать» галереи, наша идея в том, чтобы помочь развивать бизнес с использованием новых технологий». 

Лекарство от одиночества: стартап бывшего гендиректора Tinder привлек почти $4 млрд

Meeno — чат-бот на основе искусственного интеллекта, который должен «помогать бороться с одиночеством». Проект бывшего генерального директора Tinder Ренаты Ниборг привлек $3,9 млн инвестиций. Предполагается, что чат-бот будет давать советы по взаимоотношениям, при этом не станет виртуальным другом, «клиническим терапевтом или тренером» пользователя. Рината Ниборг отметила, что за время работы в Tinder поняла, насколько одинока нынешняя молодежь, так что целевой аудиторией приложения будет именно эта возрастная группа. После увольнения из Tinder, Ниборг стала изучать большие языковые модели (LLM) в контексте решения проблемы одиночества.

Распространение LLM и нейросетей спровоцировало появление виртуальных партнеров. Например, в мае 2023 года в Telegram появился чат-бот, прототипом которого была Кэрин Марджори – девушка известна в Snapchat и имеет там более 1.8М подписчиков. «Я загрузила более 2000 часов своего контента, чтобы стать первым блогером, которого превратили в искусственный интеллект. Теперь миллионы людей смогут разговаривать со мной одновременно», – написала она в X (Twitter*). Минута пользования ботом стоит всего $1, но за первые две недели существования проект заработал более $71000.

Феномен роста численности одиноких людей СМИ назвали «эпидемией одиночества». Одной из причин изоляции молодых людей является постоянное использование социальных сетей. Хотя изначально Интернет дал возможность находиться в постоянном контакте с кем угодно, виртуальное взаимодействие всё-таки не смогло заменить потребность в общении в реальном мире.

Будучи в информационном пузыре, который формируют алгоритмы социальных сетей, человек сталкивается со множественным выбором, что тяжело переносить психике на постоянной основе. Если взять в пример онлайн-знакомства, то оказывается, что средний пользователь ежедневно просматривает 50-100 кандидатов, однако всё равно чувствует себя неуверенным и неудовлетворенным. Из-за этой психологической нагрузки зумеры отказываются от смартфонов в пользу dumb phones.

Видео про распаковку и использование кнопочных телефонов набирают сотни тысяч просмотров.
Видео про распаковку и использование кнопочных телефонов набирают сотни тысяч просмотров.

Некоторые выбирают полностью уйти из социальных сетей: кто-то в качестве эксперимента, а кто-то решается на это ради своего ментального здоровья.

Видео об отказе от социальных сетей также пользуются популярностью.
Видео об отказе от социальных сетей также пользуются популярностью.

Если посмотреть на технологичные азиатские страны, то там эта социальная проблема уже решается на государственном уровне: правительство Южной Кореи собирается платить отшельникам $490 в месяц, чтобы те пошли в университет, на работу и т.д., а в Японии собирают статистику по хикикомори. Кроме того, уже 4 года назад японская компания, предоставляющая услугу семьи напрокат, собирала около 250 заявок в месяц.

Согласно опросу BMG Research, около трети опрошенных считают, что развитие ИИ приведет к ещё большему ухудшению человеческой коммуникации. Однако выходят исследования, которые утверждают обратное. Недавняя статья Чикагского университета доказала эффективность голосового коуча в лечении тревоги и депрессии; поступают в продажу роботы-помощники для пожилых людей (они умеют поднимать вещи с пола, открывать двери, напоминать о задачах); у Национальной службы здравоохранения США появился чат-бот Woebot, который помогает выработать здоровые копинг-механизмы для борьбы с депрессией и тревожностью, а также служит эмоциональной поддержкой для молодых матерей. Искусственный интеллект не заменит человека, но может стать дополнительным инструментом социальной помощи или помогать специалистам в диагностике и лечении психологических заболеваний и их симптомов.

Spotify будет дублировать подкасты на иностранные языки голосами авторов с помощью ИИ

Языкового барьера больше нет: с помощью ИИ Spotify будет дублировать подкасты на иностранные языки голосами авторов

В сотрудничестве с OpenAI1 разработчики Spotify2 планируют перевести популярные подкасты на другие языки. Новая технология изменения голоса позволит натурально копировать манеру речи говорящего. Помимо этого, подкасты, записанные на английском, можно будет послушать на других языках с сохраненными «отличительными чертами речи говорящего». В качестве пилотного запуска материалы 5 подкастеров будут переведены на испанский, французский и немецкий языки.

«Мы считаем, что вдумчивый подход к искусственному интеллекту может помочь установить более глубокие связи между слушателями и создателями, что является ключевым компонентом миссии Spotify по раскрытию потенциала человеческого творчества», — говорит Зиад Султан, вице-президент по персонализации Spotify.

Глобализация контента

MrBeast, самый популярный YouTube-блогер в мире, давно имеет на своём канале встроенный дубляж видео на 13 языков. Правда, по сей день этим занимаются актеры дубляжа. Так, японский голос блогера — голос Наруто из культового японского аниме-сериала3. В коротком интервью для канала Creator Insider Джимми (настоящее имя YouTube-блогера) рассказал, что решение о мультиязычном контенте позволяет охватить как можно больше зрителей. К примеру, на испанском канале каждое видео набирает больше 20 миллионов просмотров, а на португальском канале — от 5 до 10 миллионов.

MrBeast на кинопремии Kids’ Choice Awards
MrBeast на кинопремии Kids’ Choice Awards

По мнению MrBeast, «если взять самые популярные 15 языков, то ты уже можешь охватить 90% населения мира».

Кроме того, решение централизовать все каналы, отмечает MrBeast, оптимизирует администрирование — не нужно создавать дюжину различных обложек, да и «это гораздо проще для фанатов». Основная причина перехода на мультиязычный формат — глобализация контента и продвижение алгоритмами, что влечет за собой растущую популярность и поднимающиеся цены на рекламные контракты, а это применимо не только к авторам, но и к корпорациям вроде Spotify.

Сервис HeyGen

В начале сентября русскоязычный интернет был наполнен новостями о свежей функции сервиса HeyGen: появилась возможность переводить видео на другой язык. Мемы — важный культурный феномен современности — стали первыми «жертвами» нейросети, и результат оказался поразительный. Настоящие актеры дубляжа сталкиваются с необходимостью подстраиваться под длину оригинального материала, однако искусственный интеллект (ИИ) создает виртуальную версию лица — deepfake — и заменяет настоящее лицо на то, которым может управлять. В итоге, мимика меняется в соответствии с переводом. Ещё зимой в Сети начали обсуждать схожую технологию TrueSync от Flawless AI: у программы такой же принцип работы и функционал, но, из-за меньшей доступности, она оказалась менее популярна.

Александр Коновалов, генеральный директор vidby — швейцарского стартапа, который также занимается дубляжом видео с помощью ИИ на 70 языков — в интервью для Forbes говорит о том, что «несоответствие между речью и мимикой отталкивает зрителей от просмотра и влияет на эффективность коммуникации», а подобные технологии улучшат восприятие контента. Вместе с тем, решается проблема дубляжа речи пожилых людей и детей из-за особенностей дикции: сейчас исследования сосредоточены на речи молодых и людей среднего возраста.

Пока что описанные программы не используются где-либо в качестве надежных инструментов постпродакшна, но, по прогнозам Fortune Business Insight, мировой рынок искусственного интеллекта уже к 2029 году достигнет около $1.4 трлн, а значит, уверенное развитие подобных технологий обеспечено.