Семья в Семипалатинской области в традиционных костюмах

Образование казахских фамилий как отражение культурно-исторического контекста народа

Фамилии коренного народа Казахстана имеют длинную историю, связанную с историческими и социальными изменениями в культуре и обществе казахов. Периоды, когда создавались и развивались казахские фамилии, включают времена кочевого образа жизни, колонизации территорий, формирования государственной структуры и современной эпохи.

Фамилии в нынешнем понимании не существовали у казахов в древности. Идентификация людей происходила исключительно по имени. Тогда казахи имели свои имена, к которым со временем прибавилось прозвище, которое говорило о статусе человека.

Портрет Бухар жырау на почтовой марке Казахстана 2018 года
Портрет Бухар жырау на почтовой марке Казахстана 2018 года

Например, известный казахский народный поэт Бухар Калкаманулы являлся жырау, что в переводе с казахского означает «‎народный артист и поэт»‎. Так добавив к его имени «жырау‎», его по сей день идентифицируют и знают как Бухар жырау Калкаманулы. Казахи также имели родовые имена, которые были отменены еще в советское время из-за борьбы с аристократией. Родовое имя включало в себя «Ру» — род и «Ел» — народ. Например, Шекты Алимулы, где Шекты это «Ел», а Алимулы — «Ру».

Однако с наступлением роста населения и формирования государственности в Казахстане стало необходимым вводить точную систему идентификации людей. Вместо родовых имен ввели классические в нашем понимании фамилии. В послеоктябрьское время и появился метод присвоения фамилий по имени деда по отцовской линии. Таким образом известный казахский этнограф, историк и ученый Шокан Уалиханов, получил фамилию Уалихан, произведенную от имени его деда Уали-Хана.

На сегодняшний день у казахов действует свободный выбор формирования фамилий. Родители могут самостоятельно выбрать фамилию своему ребенку: традиционным способом присвоить фамилию отца либо сформировать фамилию новорожденному от имени деда по отцовской линии.

После обретения независимости, в Казахстане для идентификации человека уже не хватало только фамилии и имени, поэтому пришли к классической системе триединого именования — «фамилия + имя + отчество».

Портрет казахского поэта и композитора Абая Кунанбаева
Портрет казахского поэта и композитора Абая Кунанбаева

В официальных документах казахов отчество стало широко использоваться после первой государственной переписи населения, когда было принято решение оформлять сведения о всех гражданах нового государства в соответствии с единым образцом. Однако даже здесь коренные казахи решили внести частицу своей культуры, и, как у многих стран средней Азии, отчество писалось не просто от имени отца.

К примеру, всем известный казахский поэт и композитор Абай Кунанбаев имеет отчество Кунанбай Улы, где «‎улы» указывает на то, что человек является мужчиной. «Улы‎» в переводе с казахского означает «мужской‎» . В это же время популярная казахстанская певица Роза Рымбаева получила отчество Куаныш Кызы, где «кызы‎» в переводе с казахского означает «женский‎».

Длительный поиск своей собственной формулы официального именования привел народ Казахстана к своей отличительной особенности истории присвоения фамилий и официального именования в документах. Формула триединого именования отражает самобытность традиций народа и в то же время современный уровень развития национальной культуры Казахстана.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *